beiderseits

beiderseits
I Präp. on both sides (+ Gen of), on either side (of)
II Adv. on both sides; (wechselseitig) mutually, reciprocally; beiderseits wurde behauptet, ... both sides claimed that ...; der Plan wurde beiderseits gebilligt the plan was accepted by both parties
* * *
on both sides of (Präp.); at both sides of (Präp.)
* * *
bei|der|seits ['baidɐ'zaits]
1. adv
on both sides

sie haben béíderseits versichert ... — they have given mutual assurances or assurances on both sides ...

2. prep +gen
on both sides of
* * *
bei·der·seits
[ˈbaidɐˈzaits]
I. adv on both sides
II. präp +gen
\beiderseits einer S. gen on both sides of sth
\beiderseits der Straße on both sides of the street [or road]
* * *
1.
Präposition mit Gen. on both sides of
2.
Adverb on both sides
* * *
beiderseits
A. präp on both sides (+gen of), on either side (of)
B. adv on both sides; (wechselseitig) mutually, reciprocally;
beiderseits wurde behauptet, … both sides claimed that …;
der Plan wurde beiderseits gebilligt the plan was accepted by both parties
* * *
1.
Präposition mit Gen. on both sides of
2.
Adverb on both sides

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • beiderseits — Adv. (Aufbaustufe) zu beiden Seiten Synonyme: beiderseitig, beidseitig Beispiel: Der Zettel ist beiderseits bedruckt …   Extremes Deutsch

  • beiderseits — beiderseits:aufbeidenSeiten·hübenund/wiedrüben;beidseits(schweiz) beiderseitsauf/zubeidenSeiten,hübenund/wiedrüben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beiderseits — bei·der·seits1 Präp; mit Gen; auf beiden Seiten: beiderseits des Flusses, des Weges, der Grenze || NB: auch adverbiell verwendet mit von: beiderseits von dem Grundstück bei·der·seits2 Adv; bei beiden Personen oder Parteien: Beiderseits gab es… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beiderseits — bei|der|seits 〈Präp. m. Gen.〉 1. auf beiden Seiten 2. von beiden Beteiligten ● beiderseits des Flusses, Stromes; beiderseits übereinstimmende Aussagen * * * 1bei|der|seits <Präp. mit Gen.> ↑ [ seits]: zu beiden Seiten: b. der Straße ragen… …   Universal-Lexikon

  • beiderseits — bei|der|seits; Präposition mit Genitiv: beiderseits des Flusses …   Die deutsche Rechtschreibung

  • bds. — beiderseits EN (on) both sides, bilaterally …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Empfangsgebäude — Empfangsgebäude, Aufnahmegebäude, Stationsgebäude (station building; bâtiment des voyageurs; fabbricati viaggiatori). Inhalt: I. Teil. Grundsätze für die Lage und Gestaltung. 1. Zweck. 2. Gestaltung der Zugänge. 3. Lage des E. zum Bahnkörper. 4.… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • 260. Infanterie-Division — Truppenverbandsabzeichen: „Hörnle“, aus dem Wappen Württembergs Aktiv 26. August 1939 …   Deutsch Wikipedia

  • 260. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 260. Infanterie Division Truppenverbandsabzeichen: „Hörnle“, aus dem Wappen Württembergs Aktiv …   Deutsch Wikipedia

  • 260. Infanteriedivision — 260. Infanterie Division Truppenverbandsabzeichen: „Hörnle“, aus dem Wappen Württembergs Aktiv 26. August 1939 …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Wappen im Landkreis Heilbronn — Diese Liste beinhaltet alle in der Wikipedia gelisteten Wappen der Stadt Heilbronn und des Landkreis Heilbronn in Baden Württemberg, inklusive historischer Wappen. Fast alle Städte, Gemeinden und Kreise in Baden Württemberg führen ein Wappen. Sie …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”